＊＊Congratulations!!!＊＊ 2006,2,24

I'm sorry for my fault.....
I dropped my cellular phone into water.... OH MY GOD !!!

Please do not call or mail me befor I should get some new one...
maybe up to today.

How many times do I have to drop my cellular phone's data...?!!!
OH MY GOD !!!


携帯電話を水に落としました・・・何度目だー。。
今日中に復活させるまで、連絡できませんので宜しくお願い致します。

私のことなら、水の女と呼んで下さい・・・オーマイガッド！


But, do not trouble yourself about me. I'm all right.
I think it's such a small matter... As compared with their efforts or struggle...

Congratulations !!!
and thank you for your,your,your beautiful performances from Torino!!!